Blag Gaeilge SMPPS
Home
Comhrá
Gramadach
Briathra
An Chéad Réimniú
An Dara Réimniú
Briathra Neamhrialta
Seanfhocail
Cora Cainte
Blag
Cora Cainte na Seactaine
Thug an múinteoir fúm.
Thug an múinteoir amach dom mar go raibh mé dána
.
The teacher gave out to me because I was bold.
Thug mé aghaidh ar an scoil
–
Chuaigh mé i dtreo na scoile
Thug mé an cluas bhodhar dó
- Níor éist mé leis
Fuaireamar lámh in uachtarorthu sa cluiche
–
Bhuamar an cluiche
Bhí sé dubh le daoine
– Bhí a lán daoine ann
Cheannaigh mé rogha agus togha an tsiopa
– Cheannaigh mé na hearraí is fearr sa siopa
Níl pingin rua agam
– Níl aon airgead agam
Bhí an siopa dubh le daoine
– Bhí a lán daoine sa siopa
Cheannaigh mé rogha agus togha an tsiopa
– Cheannaigh mé na hearraí is fearr sa siopa
Níl pingin rua agam
– Níl aon airgead agam
Bhí sé ar bís
– Bhí áthas air
Bhí sí ar cipíní
– Bhí áthas uirthí
Bhí sceitimíní athas ar Liam
– Bhí áthas ar Liam
Tá mo dhóthain ite agam
– Tá go leor ite agam
Tá mo dhóthain oibre déanta agam
– Tá go leor oibre déánta agam
D'ith mé dóthain beirte
– D'ith mé go leor do bheirt
Thug an múinteoir fúm
– Thug an múinteoir amach dom mar go raibh mé dána
Bhris mé faoi scige
– Thosaigh mé ag gaire
Tá dúil agam i gcispheil
– Is brea liom cispheil
Home
Comhrá
Gramadach
Briathra
An Chéad Réimniú
An Dara Réimniú
Briathra Neamhrialta
Seanfhocail
Cora Cainte
Blag